ريال مدريد فريق يعرف كيف يتجاوز المطبات في طريق الألقاب

ترجمات : توتو كورة

بالطبع، يقولون إن كل شيء يعود إلى أحد عشر لاعبا مقابل أحد عشر لاعبا، وبمعنى واحد واضح للغاية. ولكن بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى الدور نصف النهائي من دوري أبطال أوروبا، يكون أكثر من ذلك. إنها مؤسسة ضد أخرى. بالنسبة لبقيتنا، النظر في هذه القمة البعيدة، الأمر كله يتعلق بمن يكون بعيدا قليلا في أي وقت من الأوقات.

قبل مباراة نصف النهائي الليلة الماضية، عندما سئل عما سيستغرقه ريال مدريد للوصول إلى النهائي، أجاب كارلو أنشيلوتي، “الدماغ والقلب”. دون كارلو. اقتصادي بكلماته بقدر ما هو فخم مع عاداته في الخياطة. هذه هي هالتهم التي يمكن أن يكون من السهل إقناع نفسك بأن فوز ريال مدريد بهذه البطولة أمر لا مفر منه، ولكن الأمر لم يعد كذلك بعد الآن. لقد فازوا بها مرة واحدة فقط في السنوات الخمس الماضية. بمجرد أن تكون في المتجر المغلق، تصبح الأمور تنافسية.

وصل بايرن ميونيخ لهذه اللعبة عند مفترق طرق محدد. من العدم، أنهى باير ليفركوزن مسيرتهم التي استمرت 11 عاما كأبطال لألمانيا. من مكان ما أكثر إثارة للدهشة – وكان “نيفركوزن” الذي يدير ماراثون بسرعة يوسين بولت على جميع الجبهات هذا الموسم مفاجئا جدا – أخرجهم ساربروكن من الدرجة الثالثة من DFB Pokal في الجولة الثانية.

لذلك، كان لا مفر من أن وظيفة توماس توشيل كانت تعتمد على الفوز بهذه المباراة. إذا فاز بايرن ميونيخ، فإن دوري أبطال أوروبا – كل ما تبقى لهم – سيظل ممكنا. الخسارة وسينتهي موسمهم فجأة وبالتأكيد. كما هو الحال، على الأرجح، سيكون وقت توشيل في أليانز أرينا.

كان بايرن عجيبا صغيرا حذرا في معظم النصف الأول، وكان معسكرا بعمق في نصفه بينما انتظر ريال مدريد فجوة لاستغلالها. ضمنت جودة اللاعبين على أرض الملعب وجود بعض الفرص. قام مانويل نوير بسلسلة من عمليات الإنقاذ المتميزة، بما في ذلك إنقاذ مزدوج واحد من فينيسيوس جونيور ورودريغو الذي أثبت بما لا يدع مجالا للشك أنهم ببساطة يجعلون البالغين أصغر سنا، هذه الأيام.

لم يكن توخيل  العضو الوحيد في حزب بايرن الذي لديه شيء لإثباته. ذهب هاري كين إلى ميونيخ للفوز بالألقاب، حسنا، لم يكن ذلك رائعا. بالكاد يمكن تحميله المسؤولية عن هذا. عند الدخول في هذه المباراة، سجل 36 في 32 في الدوري الألماني هذا الموسم و44 في 45 في جميع المسابقات. لقد قام بقسطه.

وعندما هاجم بايرن، كان القناة الرئيسية لأفضل مسرحية هجومية. بعد ست دقائق، كاد أن يحصل على إصبع قدمه في نهاية صليب منخفض أرسله سيرج غنابري وهو ينزلق عبر الصندوق. في وقت لاحق من النصف، كان لا بد من قلب تسديدته المنخفضة حول المنشور من قبل أندري لونين. لكنها كانت إصابة من شأنها أن تسبب بشكل غير مباشر أول تحول كبير في ميزان المساء، عندما قام غنابري بضرب أوتار الركبة وكان لا بد من استبداله بألفونسو ديفيز.

لم يسجل ديفيز هدفا في دوري أبطال أوروبا من قبل، لكنه عوض أكثر من ذلك بالضبط في منتصف الشوط الثاني. كان كين، إذا كان هناك أي شيء، هو المزود، الذي حرك الكرة أسفل القناة اليسرى لديفيز، الذي قطع وأطلق تسديدة صاعدة لا يمكن إيقافها بعد لونين. بدا الأمر وكأنه تحطيم كلاسيكي واستيلاء، أكثر من ذلك عندما كان لدى ريال مدريد هدف التعادل غير مسموح به بعد أن دفع ناتشو ماتس هاملز حيث انحرفت الكرة في ماتياس دي ليغت.

ولكن عندما تلعب ريال مدريد، فأنت لا تلعب أحد عشر لاعبا فقط. أنت تلعب دور المؤسسة، والوزن الساحق لتاريخهم، والعويل، والحشد. وعندما تبدأ الأمور في التحول، يمكن أن تتحول بسرعة كبيرة.

مع خمس دقائق للعب، سحب توشيل كين وتحول إلى وضع دفاعي أكثر. بعد دقيقتين، سجل البديل ماتو خوسيهلو، الذي كان على أرض الملعب لمدة خمس دقائق فقط، بعد أن سكب نوير، اللامع سابقا، تسديدة غير ضارة في طريقه. بعد ثلاث دقائق، بعد استبعاده بشكل غير صحيح من التسلل، سجل خوسيهلو مرة أخرى، هذه المرة من مسافة قريبة.

مع أكثر من عشر دقائق من وقت التوقف للعب، كان بإمكان توماس توشيل القيام به مع مهاجم مثل هاري كين، ولكن هذا كان اللاعب الوحيد بالتأكيد ليس تحت تصرفه، وبالإضافة إلى ذلك، تحول فريقه أيضا إلى تشكيل أكثر دفاعية.

سواء كان الحظ سيئا أو حكما سيئا من جانب توشيل، حتى هذا كان طخيا تقريبا 13 دقيقة (!) في وقت التوقف، عندما تم ربط الكرة بالمرمى من قبل دي ليغت، فقط ليتم استبعادها من التسلل الذي تم وضع علامة عليه وتصفيره بشكل غريب في وقت مبكر. ربما كان اللاعب المعني، نوسير مزراوي، تسللا، ولكن بدا من الغريب أن هناك مثل هذا التكتم لمراجعة القرار من الناحية الجنائية.

وفي تلك الدقائق القليلة الأخيرة الفوضوية، وصل موقف توماس توشيل في بايرن ميونيخ بالتأكيد إلى نهايته. أما بالنسبة للكثير من هذا الموسم، فقد فعل هاري كين ما في وسعه، لكنه لم يكن كافيا. إذا كانت هناك لعنة كين، فهي لعنة تحدث له بدلا من لعنة يسببها. إذا كانت هناك لعنة على أي شخص في مدريد الليلة الماضية، فقد كانت على مانويل نوير، للسماح لرجل روحية باحتلال قفازاته بثلاث دقائق للعب، وعلى توماس توشيل، الذي لم يستطع التغلب على ثقل التاريخ الذي سقط عليه وعلى فريقه في برنابيو.